Follonica. L’amministrazione comunale di Follonica apprende con disappunto del problema di traduzione riscontrato sul portale turistico www.follonicaonline.it. Sulle pagine in inglese del sito – che è stato creato da un’agenzia esterna al Comune – sono infatti stati tradotti in inglese anche i nomi delle strutture turistico ricettive, dei ristoranti e degli stabilimenti balneari.
«Si tratta di un errore grossolano – afferma il sindaco Andrea Benini – che nuoce alla reputazione del Comune di Follonica e per il quale l’amministrazione sta valutando i provvedimenti più opportuni da adottare. Al momento la pagina web in inglese è stata oscurata, per permettere le opportune correzioni».
«Esprimo rammarico per quanto accaduto – dichiara l’assessore Alessandro Ricciuti –, abbiamo chiesto di porre subito rimedio e di correggere. La risoluzione del problema avverrà a brevissimo».
